タイ語で「小さい」は何て言う？

タイ語で「小さい」は何て言う？タイ語で「小さい」と言いたい時や「とても小さい」、「大きくない」など…小さいことを表すタイ語をいくつか紹介していきます。

タイ語で「小さい」

小さい：レック（เล็ก）

タイで最も使用頻度の高い「小さい」は「レック（เล็ก）」です。

対象の物の小ささを言いたいときなどに使える言葉で、とても使用頻度の高い言葉なので覚えておきましょう。

とても小さい：レックマーク（เล็ก่มาก）

レック：小さい
マーク：とても

という意味があり、「とても」という意味の「マーク（มาก）」をつけることで「とても小さい」という意味になります。

とても小さい：レックレック（เล็ก ๆ）

タイでは言葉を繰り返すことでその言葉を強調することができ、「レック（เล็ก）」も「レックレック（เล็ก ๆ）」と繰り返すことで強調（とても小さい）という意味で使うことができます。

タイ語で…「大きいわけではないけど…小さくもない。」そんな言い方をする場面もあると思います。

そんな時に使えるのが大きくないという意味の「マイヤイ（ไม่ ใหญ่）」です。

大きくない：マイヤイ（ไม่ ใหญ่）

マイ：否定形
ヤイ：大きい

という意味があり、「マイヤイ」で「大きくない」という意味になります。