タイのスイーツ「カノムウォン(ขนมวง)」とは?もちっとした輪の揚げ菓子とサトウキビ糖の甘さ

カノムウォン

カノムウォン(ขนมวง)は、もち米粉の生地を輪にして揚げ、煮詰めたサトウキビ糖をかけるタイ北部のお菓子です。小さなドーナツのようですが、食べると中はもちっとしていて、表面の香ばしさに、サトウキビ糖のしっかりした甘さが重なります。

輪に沿って茶色い糖がのった姿が目印。バナナを練り込むものなど、生地の配合にも違いがあります。もちもちした揚げ菓子が好きな人に向くカノムウォンの味や作り方、北部の市場で探すときの手がかりを紹介します。

目次

カノムウォンの基本情報

カノムウォン
料理名/タイ語名カノムウォン/ขนมวง
英語名Khanom Wong / Thai Ring-Shaped Fried Rice Cakes
食べられる場所タイ北部の市場や、昔ながらの郷土菓子を扱う売り場など
意味カノム=お菓子、ウォン=輪・円
特徴もち米粉を主体にした輪形の揚げ菓子。上面に煮詰めたサトウキビ糖をかける
使われる食材もち米粉、水、サトウキビ糖、揚げ油など。バナナ、卵、いも、かぼちゃなどを加える作り方もある
甘さ★★★★☆(糖がけの量で変わる。甘さの感じ方の目安)

カノムウォンとはどんなスイーツ?

カノムウォン

輪の形が、そのままお菓子の名前に

タイ語の「ウォン」は輪や円を表す言葉です。カノムウォンは、真ん中に穴をあけた輪の形が特徴。細長くのばした生地の両端をつなぐため、一つずつ輪の太さや丸みに少しずつ違いが出ます。

揚げた輪の上には、茶色いサトウキビ糖が線を描くようにのっていたり、片面を覆っていたりします。ドーナツに似た形に加えて、輪の上面に付いた茶色い糖を見ると、売り場でも探しやすくなります。

北部の暮らしやタイヤイの食文化に根づくお菓子

カノムウォンは、タイ北部のラーンナー地方の郷土菓子として知られています。北部で暮らすタイヤイの食文化とも関わりがあり、功徳を積む行事に合わせて作られるお菓子でもあります。

生地を揚げてから、煮詰めた糖をのせる

作るときは、もち米粉などを水とこね、なめらかにまとまった生地を輪にします。両面が色づくまで揚げたら、網などに上げて油を切ります。

サトウキビ糖は水と一緒に煮詰め、とろみが付いたものを輪に沿って回しかけます。揚げた生地の片面を糖液に浸す作り方もあり、糖が細くのったものと、広く付いたものでは、一口目の甘さも違ってきます。

カノムウォンはどんな味?

カノムウォン

外は香ばしく、中はもちっとした弾力

もち米粉が中心の生地には、噛むともちっとした弾力があります。ふわふわした小麦のドーナツに比べると、歯ごたえを楽しむ揚げ菓子です。表面の香ばしさと、内側の柔らかな粘りが組み合わさります。

揚げたてでは表面のかりっとした歯ざわりを感じやすく、時間がたつと食感も変わります。

サトウキビ糖の香りと、はっきりした甘さ

味の中心になるのは、煮詰めたサトウキビ糖です。白い粉砂糖をまぶすドーナツとは違い、茶色い糖の甘い香りが揚げた生地に重なります。糖が厚く付いたところでは、甘さをしっかり感じます。

バナナ入りもあれば、いもを加えるものも

カノムウォンの生地は、一つの配合に決まっているわけではありません。もち米粉に完熟バナナや卵を混ぜる作り方もあれば、蒸してつぶしたいもや、かぼちゃを加える作り方もあります。バナナ入りなら、その甘い香りも生地の風味に加わります。

どれも同じ名前で呼ばれるため、前に食べたものと香りや柔らかさが違っても不思議ではありません。卵など使われる材料を確かめたいときは、見た目だけで判断せず、売り手に聞くと安心です。

カノムウォンはどこで食べられる?

カノムウォン

北部の市場で、昔ながらのお菓子売り場をのぞく

探すなら、チェンマイやメーホンソーンなど、タイ北部の市場で郷土菓子を扱う売り場をのぞいてみましょう。カフェのケーキやパンの棚よりも、昔ながらの揚げ菓子を並べる店が手がかりになります。

どの市場にも、いつでも並んでいるとは限りません。見当たらないときは、「ขนมวง」の文字や写真を見せて尋ねてみてください。日本語の「ドーナツ」だけで探すより、目当てのお菓子を伝えやすくなります。

最初は少量を。値段と個数を確かめて買う

店先で見つけたら、指さしながら値段と買える個数を確かめましょう。輪の大きさも糖の量も店によって違うので、初めてなら少量から試すと、自分の好みに合うか確かめられます。

揚げたばかりのものがあれば、少し冷ましてからひと口。表面の歯ざわりと内側の弾力を確かめながら食べてみてください。

コーヒーとの組み合わせと、似た名前のお菓子

カノムウォン

朝のコーヒーに、甘い輪を一つ添えて

北部には、カノムウォンを朝のコーヒーと一緒に食べる楽しみ方もあります。揚げた生地をひと口食べて、コーヒーをひと口。コーヒーの苦みと、糖の甘さを交互に味わえます。

昔ながらのカフェボーラーンと合わせるのも一案です。練乳入りのコーヒーはそれ自体が甘いので、さっぱり食べたいときは飲み物の甘さも確かめて選びましょう。

「カノムコン」は、輪の中にも生地を渡す別のお菓子

名前と形が似たものに、カノムコン(ขนมกง)があります。こちらは緑豆などを練った芯を車輪のように組み、衣を付けて揚げるお菓子です。外側の輪だけでなく、内側にも横木のような芯が渡っているのが見分ける手がかりになります。

カノムウォンは、もち米粉を主体にした輪の生地そのものを揚げ、上に糖をかけます。どちらも丸い揚げ菓子ですが、使う材料も仕上げ方も違います。タイ語では「วง」と「กง」で表記が違うので、名前を調べるときにも区別できます。

目次