タイ語で「気持ちいい」は何て言う？タイ語で「気持ちいい」という言葉にあたるのは主に2つあり、「サバーイ」と「シアオ」があります。ここではそんな2つの「気持ちいい」の使い方の違いを解説していきます。
タイ語で「気持ちいい」は何て言う？
タイ語で「気持ちいい」にあたる言葉は主に2つあり、
サバーイ（สบาย）：気持ちいい、心地いい
シアオ（เสียว）：気持ちいい、感じる（性的に）
の2つがあります。
ここではタイ語で「気持ちいい」に関する言葉を解説していきます。
タイ語で「気持ちいい（サバーイ）」
タイ語で「サバーイ（สบาย）」はよく使われる言葉で、
- 気持ちいい
- 心地よい
- 快適
などの意味があります。
マッサージの時に「サバーイ（気持ちいい）」のように使うことができるので、気持ちいいなと感じたら「サバーイ（สบาย）」と言うようにしましょう。
「サバーイ」って…きいたことある！
この「サバーイ」という言葉を聞いて…あれ？と感じる人は多いのではないでしょうか。
あいさつの定番フレーズである「サバーイディーマイ（元気ですか）？」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか。
サバーイディー：元気な
サバーイ：気持ちいい、快適
ディー：良い
マイ：疑問形
サバーイには、「良い」という意味の「ディー」をつければ「元気な」という意味になります。
とても気持ち良い
サバーイマーク（สบายมาก）
サバーイ：気持ちいい
マーク：とても
という意味があり、気持ちいいの「サバーイ」にとてもという意味の「マーク」をつけてあげることで「とても気持ちいい」ということができます。
タイ語で「気持ちいい（シアオ）」
タイ語で「シアオ（เสียว）」は、
- 気持ちいい
- 感じる
などの意味があり、基本的には性的な気持ちよさを伝えるときに使われます。
必ずしも性的な場面で使われるのかと言ったらそうではなく、
- ゾクゾクする
- ゾッとする
などの意味も持つので日常生活でも使われることがあります。
とても気持ち良い
シアオマーク（เสียวมาก）
シアオ：気持ちいい
マーク：とても
という意味があり、気持ちいいの「シアオ」にとてもという意味の「マーク」をつけてあげることで「とても気持ちいい」ということができます。
