タイ語で「お腹いっぱい」は何て言う？タイ語でお腹いっぱいは「イム（อิ่ม）」や「ネン（แน่น）」を使います。ここではタイ語で「お腹いっぱい」や「とてもお腹がいっぱい」、「もう食べられない」など…お腹いがいっぱいな時に使えるタイ語を紹介していきます。
タイ語で「お腹いっぱい」
タイ語でお腹いっぱいは「イム（อิ่ม）」と言います。
お腹いっぱい：イムレーオ（อิ่มแล้ว）
イム：お腹いっぱい
レーオ：もう～した（完了形）
という意味があり、ご飯を食べてもうこれ以上食べることができない時の「お腹いっぱい」や「お腹パンパンだよ」と言いたいときに使うことができる言葉です。
単体の「イム」だけでも「お腹いっぱい」という意味で使うことができます。
丁寧に言いたいときは、
男性：イム レーオ クラップ（カップ）
女性：イム レーオ カー
と語尾にですますの「カップ/カー」をつけてあげればOKです。
タイ語で「とてもお腹いっぱい」
タイ語でとてもお腹いっぱい（very full）と言いたいときには「イムマーク（อิ่มมาก）」を使います。
とてもお腹いっぱい：イムマーク（อิ่มมาก）
イム：お腹いっぱい
マーク：とても
という意味があり、「とてもお腹いっぱいだよ～」と言いたいときに使うことができます。
それよりもさらにお腹いっぱいと言いたいときには「コートイム（โคตรอิ่ม）」を使うこともできます。
タイ語で「もう食べられない」
タイ語で「もう食べられない」は「キンマイワイ」や「キンマイダイ」を使います。
もう食べられない：キン マイ ワイ（กินไม่ไหว）
キン：食べる
マイ：否定形
ワイ：できる
もう食べられない：キン マイ ダイ（กินไม่ได้）
キン：食べる
マイ：否定形
ダイ：できる
という意味があり、どちらも「もう食べることができないよ～」という意味になります。
上記で紹介した「お腹いっぱい」と合わせると…
イムレーオ キンマイワイ
イムレーオ キンマイダイ
になり、「お腹いっぱいでもう食べることができない」という意味になります。
もう一つの「お腹いっぱい」
先ほど紹介した「イム（อิ่ม）」は食事中や食後に使う「お腹いっぱい」という言葉になります。
ここで紹介するのは「ネン（แน่น）」です。
お腹いっぱい：ネンレーオ
ネン：お腹いっぱい
レーオ：もう～した（完了形）
この「ネン（แน่น）」はすでにお腹いっぱいの時を表す言葉で、食事に誘われた時などに「もうお腹いっぱいだわ～」というような状況で使います。
