タイ語で「面白い」は何て言う？

タイ語で「面白い」は何て言う？日本語で面白いという言葉には「興味がある＝Interesting」と「面白い＝funny」があります。ここではタイ語で「面白い」という意味があるInterestingとFunnyについて解説していきます。

タイ語で「面白い」は何て言う？

タイ語で「面白い」と言いたいときに使える言葉は主に2つあります。

面白い：ナーソンジャイ → Interesting
面白い：タロック → funny

の2つがあります。

ここではタイ語で「面白い」という意味の「ナーソンジャイ」と「タロック」について解説していきます。

タイ語で「面白い（Interesting）」

面白い：ナーソンジャイ（น่าสนใจ）

ナー：～らしい、～するに値する
ソンジャイ：興味をもつ、関心を持つ

という意味があり、「面白い」という言葉を使う時には「ナーソンジャイ（น่าสนใจ）」を使います。

タイ語の「ナーソンジャイ（น่าสนใจ）」には、面白い…興味深いという意味があり、英語でいうところの「Interesting」にあたります。

タイ語で「とても面白い（Interesting）」

とても面白い：ナーソンジャイマーク（น่าสนใจมาก ）

ナー：～らしい、～するに値する
ソンジャイ：興味をもつ、関心を持つ
マーク：とても

という意味があり、とてもという意味の「マーク（มาก）」をつけてあげれば「とても面白い（Interesting）」という意味になります。

タイ語で「面白い（funny）」

面白い：タロック（ตลก）

という意味があり、「ハハハ」や「面白～い」といった時に使う言葉で、英語で言うところの「funny」にあたります。

タイ語で「とても面白い（funny）」

とても面白い：タロックマーク（ตลกมาก）

タロック：面白い
マーク：とても

という意味があり、とてもという意味の「マーク（มาก）」をつけてあげれば「とても面白い（funny）」という意味になります。