タイ語で「おはよう」は?いつでも使える魔法の単語

タイ語 おはよう

タイ語で「おはよう」は「サワディー」です。タイに行ったことがない人でも「サワディー カップ」という言葉を聞いたことがあるかもしれませんが、この「サワディー カップ」はおはようはもちろん…様々な場面で使うことができる言葉なんです!

タイ語でおはようは「サワディー」でOK

タイ人 モーニングコーヒー

サワディー クラップ(カー)
สวัสดีครับ (SA WAS DEE KRUB)

タイ語でおはようは「サワディー」です。

この「サワディー」は朝の挨拶「おはよう」だけでなく、時間帯に関係なくすべての時間で使うことができる言葉です。

おはよう :サワディー カップ(カー)
こんにちは:サワディー カップ(カー)
こんばんは:サワディー カップ(カー)

このように、出会った時のあいさつは基本的に「サワディー カップ(カー)」でOKです!

ちなみに…「さようなら」など別れの際にも「サワディー カップ(カー)」を使うことができます!

タイ語で「おはよう」の別の言い方

タイ語でおはようは「サワディー」でOKですが、

おはよう :アルンサワット
こんにちは:ティワーサワット
こんばんは:サーヤンサワット

など…一応正式なあいさつの言葉もあります。

基本的には使用されない言葉なので、おはようは「サワディー カップ(カー)」で問題ありません。

挨拶の時「カップ/カー」は必須?

タイ語でのあいさつは「サワディー」ですが、サワディーを単体で使うことはほとんどなく語尾に「カップ/カー」を必ずつけます。

この語尾につける「カップ/カー」は日本語で言うところの「です・ます」表現で、目上の方と話すときに使うことはもちろんですが、あいさつの時も必ずつけるようにしましょう。

目上・目下への「おはよう」

タイ 仏像 ワイ

タイでは目下の者からあいさつを行い、それに対して目上の者が答えます。

目上の方への「おはよう」という際にも「サワディー カップ(カー)」で問題ありませんが、目上の方にする挨拶では必ずですますの「カップ(カー)」をつけてください!

そして…目上の方に挨拶をする際は「ワイ」も行いましょう。

※「ワイ」とは、両手を合わせるタイの伝統的な挨拶で相手への敬意を示すものです。

目下の者からあいさつ(おはよう)と言われたら、ワイを返しながら答えるようにしましょう…。

\ タイの「ワイ」とは?正しい作法を学ぼう /


おはようの男女別の発音

タイ語で「おはよう」は「サワディー」ですが、基本的に「サワディー」の後には「カップ/カー(です・ます)」をつけます。

男性:サワディー カップ(krap)
女性:サワディー カー(kaa)

男性と女性の発音の仕方は異なるので注意が必要です!

文字だけで説明は難しいのですが、

男性の「カップ」は発音の際に上げて発音します。

女性の「カー」は発音の際は下げて発音します。

関連記事

  1. タイ語 さようなら

    タイ語で「さようなら」は?別れの時に使えるフレーズ集

  2. タイ語 ありがとう

    タイ語で「ありがとう」相手別の言い方

  3. タイ語の数字(1〜1億)までの読み方・発音の仕方を解説

  4. エカマイ バスターミナル

    エカマイ バスターミナルの基本情報(行き方・注意点)

  5. タイ語の数字『1』〜『1億』までの読み方・発音の仕方を解説

  6. タイ人 目覚まし

    タイ語の時間や時刻・時間帯(午前〜午後)を【解説】