タイ語で「ちょうどいい」は何て言う？

タイ語で「ちょうどいい」は何て言う？タイ語でちょうどいいは「ポーディー（พอดี）」です。ポーディーはマッサージや食事中、服や靴の試着などなど…様々な場面で使うことができる言葉です。

タイ語で「ちょうどいい」は「ポーディー（พอดี）」です。

ちょうどいい：ポーディー（พอดี）

ポー：ちょうど、十分な
ディー：良い

という意味があり、ポーディー（พอดี）で「ちょうどいい」という意味になります。

服のサイズはどう？
→ポーディー（ちょうどいい）

お湯加減はどう？
→ポーディー（ちょうどいい）

マッサージなどの時に…痛くないですか？
→ポーディー（ちょうどいい）

スイーツの味は甘すぎない？
→ワーンポーディールーイ（甘さがちょうどいい）

などなど…「ポーディー」は様々な場面で使うことができます！

丁寧に言いたい場合は、

男性：ポーディークラップ（カップ）
女性：ポーディーカー

のように、語尾にですますの「カップ/カー」をつければOKです。