タイ語で「寝る」は何て言う？

タイ語で「寝る」は何て言う？タイ語で「寝る」は何て言うでしょう…日本語でも「寝る」や「眠る」など細かな違いがありますが、そんな細かな違いはタイ語にもあります。ここではタイ語で「寝る」や「眠る」との違いについて解説していきます。

タイ語で「寝る」はなに？

寝る：ノーン（นอน）

タイ語で「寝る」は「ノーン（นอน）」といいます。

ノーンは寝るという意味ですが、身体を横にする（横になる状態）といったニュアンスで使われることが多く、横になるや寝っ転がるといった意味でも使うことができます。

会話などでは「ノーンナ（横になるね、寝るね）」などといった使われ方をすることが多い印象です。

ノーンナ　：横になるね、寝るね
ノーンレン：ゴロゴロする
マイノーン：寝てない

タイ語で「寝る」と調べると、よく「寝る」と「眠る」の違いというのが出てきます。

寝る：ノーン（นอน）

身体を横にする状態のこと

眠る：ラップ（หลับ）

横になるだけでなく睡眠している状態のこと

といった違いがあります。

タイ語では同じ意味を持つ言葉を繰り返し言うことが多く、「眠る」という意味で「ノーンラップ」ということなどもあります。