タイのスイーツ「カノムトーンエーク(ขนมทองเอก)」とは?卵黄のこくを楽しむ金色の縁起菓子

カノムトーンエーク

花形の黄色いお菓子の上に、きらりと光る小さな金箔。カノムトーンエークは、卵黄、小麦粉、ココナッツミルク、砂糖を練り、型で形をつけるタイの伝統菓子です。きめ細かな生地はやわらかく、卵黄のこくとココナッツの甘い風味が広がります。

「エーク」は一番を表す言葉。婚礼や昇進のお祝いにも使われる、縁起のよいお菓子です。同じ金色のトーンイップや、型押しのサンパンニーとも、材料や製法が違います。

目次

カノムトーンエークの基本情報

カノムトーンエーク
料理名/タイ語名カノムトーンエーク/ขนมทองเอก(ทองเอก)
英語名Khanom Thong Ek / Thong Ek
食べられる場所伝統的なタイ菓子の専門店、市場の菓子売り場、祝い菓子の注文販売など。取り扱いは店によります
意味カノム=お菓子、トーン=金、エーク=一番・卓越
特徴卵黄を使った黄色い生地を型に押し、花などの模様をつける練り菓子。小さな金箔を飾ります
使われる食材卵黄、小麦粉、ココナッツミルク、砂糖など。ほかのでんぷんを合わせる配合もあります
甘さ★★★★☆(目安。大きさや配合によって変わります)

カノムトーンエークとはどんなスイーツ?

カノムトーンエーク

卵黄とココナッツミルクを練った、小さな型押し菓子

カノムトーンエークは、卵黄や粉を加えた甘いココナッツ液を、鍋で練って作るお菓子です。まとまった生地を型に詰め、ひと口ほどの大きさに仕上げます。同じ形の菓子をそろえ、箱に詰めて売られることもあります。

代表的な材料は、卵黄、小麦粉、ココナッツミルク、砂糖。鶏の卵黄を使う作り方も、アヒルの卵黄を使う作り方もあります。別のでんぷんを合わせる配合もあり、粉と卵黄の割合、火の入れ方で口当たりが変わります。

花の模様と、上に飾る小さな金箔

花形がよく知られていますが、使う型によって模様や形はさまざまです。花びらに見える部分も、中央の模様も、基本は同じ生地。黄色から黄橙色の生地と、上部に添えた小さな金箔が目印です。

似た名前に「トーンエーククラチャン」もあります。こちらは丸く成形した生地に、砂糖をまとわせたスイカの種を飾る、王冠のような姿のお菓子です。「ダーラートーン」とも呼ばれ、型で花模様をつけるトーンエークとは仕上げ方が異なります。

カノムトーンエークはどんな味?

カノムトーンエーク

きめ細かくなめらかな、やわらかい口当たり

花の形はしっかり保たれていますが、かじると生地はやわらかく、きめ細かな口当たりです。表面がさらりと乾いたものでも、内側にはやわらかさが残り、練った生地が口の中でなめらかになじみます。

粉と卵黄を練って形をつける菓子なので、練り具合や作ってからの時間によって硬さは変わります。同じ花形でも、作り手による口当たりの違いを楽しめます。

卵黄のこくに、ココナッツミルクの甘い風味が重なる

卵黄とココナッツミルクのこくに、砂糖のはっきりした甘さが重なります。カスタードを思わせるまろやかな風味ですが、粉を加えて練ってあるため、指でつまめるほどの固さにまとまっています。

小さな一個でも甘さはしっかりしています。お茶と合わせるなら、砂糖を入れずに淹れると、菓子の甘さとココナッツの風味を味わいやすくなります。

菓子用のろうそくで、香りを移す製法もある

伝統的な香りづけには、タイ菓子用のろうそくを使う方法があります。火を消したあとの煙を容器に閉じ込め、菓子に香りを移す「オップクワンティアン」と呼ばれる製法です。卵黄とココナッツの風味に、独特の香りが加わります。

香りのつけ方や強さは店によって違います。気になる場合は、ろうそくで香りづけしているかを、買うときに尋ねてみてください。

カノムトーンエークはどこで食べられる?

カノムトーンエーク

タイ菓子の専門店や、市場の菓子売り場で探す

昔ながらのタイ菓子を扱う専門店や、市場の菓子売り場が探し先です。トーンエークだけを箱に詰めたもののほか、トーンイップやトーンヨートなどと組み合わせた、祝い菓子のセットもあります。

店頭に常時並ぶとは限らず、行事や贈り物向けに予約を受けて作る店もあります。目当てに出かけるなら、当日の取り扱いや予約の要否を店に尋ねておきましょう。

単品で味わうか、祝い菓子の詰め合わせにするか

注文するときは、スマートフォンで「ทองเอก」か「ขนมทองเอก」の文字を見せると伝わりやすくなります。英字ではThong EkやThong Akeなどの表記もあります。トーンエークの味を知りたいなら単品のパック、ほかの菓子と食べ比べたいなら詰め合わせが向いています。

持ち帰るときは、細かな模様が潰れないよう、箱やパックを平らに持ちます。卵黄とココナッツミルクを使う菓子なので、保存方法と食べきる目安は店の案内や商品表示に合わせます。旅行中なら、冷蔵が必要か、移動のあいだ持ち歩けるかまで聞いておきましょう。

「一番になる」という願いを込めた、金色の祝い菓子

カノムトーンエーク
花形のトーンエーク、果実形のサネーチャン、王冠形のダーラートーン。

「トーン」は金、「エーク」は一番を表す

「カノム」はお菓子、「トーン」は金、「エーク」は一番や卓越を表します。価値のある金に「一番になる」という意味を重ね、成功や前進を願う贈り物として使われてきました。婚礼のほか、昇進などのお祝いにも通じる名前です。

トーンエークは「九つの縁起菓子」の一つにも数えられます。タイ語では「九」と「前へ進む」の響きが似ているため、九という数にも発展を願う意味が重ねられています。九種類を組み合わせた贈り物には、菓子の名前だけでなく、数にもお祝いの意味があるのです。

弱火で練り、型の細かな模様を写し取る

代表的な作り方では、ココナッツミルクと砂糖を煮詰め、火から外して温かい程度まで冷ましてから、卵黄と粉を合わせます。その後、弱火で混ぜながら加熱し、鍋から離れるくらいまで生地をまとめます。

火が強いと生地が乾いて硬くなり、砂糖のざらつきも出やすくなります。練りすぎても油脂が分離するため、火加減と練り終えるタイミングの両方が大切です。形の美しさだけでなく、口当たりにも作り手の加減が表れます。

生地が扱える温かさになったら、小さく分けて木やプラスチックの型に詰めます。型を軽くたたいて外すと、花びらの線や中心の模様が現れます。金箔を添え、香りづけをする製法では菓子用ろうそくの煙で仕上げます。

トーンイップやサンパンニーとは、材料と食感が違う

同じ金色の卵菓子でも、トーンイップは、卵黄の生地をシロップで加熱し、つまんで花のように形を整えます。トーンエークは粉とココナッツミルクを加えて練り、型で模様をつける菓子。ひだを寄せた花と、型から写した花という、形のでき方にも違いがあります。

花形の型押し菓子には、カノムサンパンニーもあります。こちらは炒った粉、ココナッツミルク、砂糖を主に使い、ほろりとほどける食感が特徴です。卵黄のこくとなめらかな生地を持つトーンエークとは、よく似た形でも口当たりが異なります。

目次