タイ語で「私」は何て言う?

タイ語 私

タイ語で「私」は何て言う?日本語で一人称の「私」「僕」「わたくし」「俺」など…自分のことを言いたいときに使えるタイ語の一人称は何て言うでしょう…。ここではタイ語で「私」などの一人称について解説していきます。

タイ語で「私」は何て言う?

タイ人 女性

タイ語で「」という場合は、男性と女性で言い方が異なります。

タイ語で「私」は…

男性:ポム(ผม)
女性:ディチャン(ดิฉัน)、チャン(ฉัน)

と言います。

上記の言葉は基本的にはどんなシュチエーションでも使うことができる言葉で、目上の方と話すときなどでも使うことができます。

タイ語で「私たち」は何て言う?

男性が使う一人称の「ポム」

タイ人 男性

男性が使う一人称は「ポム(ผม)」と言い、日本語で言うと「」にあたります。

男性が「私」というよりも「僕」という意味に近い言葉で、「ポム」は相手が年下でも年上でもどんな場面でも使うことができる一人称なので覚えておきましょう。

女性が使う一人称の「ディチャン」

タイ人 女性 握手

女性が使う一人称は「ディチャン(ดิฉัน)」と言い、日本語で言うところの「わたくし」のような言葉で少し丁寧な言い方です。

「ディチャン」はタイ語教材などで年上に使う言葉として紹介されることが多いのですが、堅い表現の仕方なので女性が日常生活で使うことはあまりありません。

女性の一人称には基本的に次に紹介する「チャン(ฉัน)」を使います。

女性が使う一人称の「チャン」

タイ人女性 食事

チャン(ฉัน)」は女性言葉における一人称で「」にあたる言葉です。

「ディチャン」に比べると少しカジュアルな言葉で、日常生活などで「私」と言いたい場合は「チャン」を使うのが一般的です。

少し砕けた一人称の言い方

女性 ビーチでスーツ

日本語でも「俺」などの砕けた一人称がありますが、タイ語にも砕けた一人称があります。

男性:グー(กู)
女性:ヌー(หนู)

と言います。

基本的に友達同士などの親しい間柄で使う言葉なので、目上の方やフォーマルな場面では使わないようにしましょう。

男性が使う「グー(กู)」

男性の一人称である「グー(กู)」は日本語にすると「」のような言葉で、仲良くなった知人などと話すときに使う一人称です。

初対面から使うことはほとんどない言葉なので、基本的には「ポム(ผม)」を使うようにしましょう。

女性が使う「ヌー(หนู)」

女性の一人称である「ヌー(หนู)」にはネズミという意味があり、年下の女性が年上に使う一人称です。

年が離れている相手に使う言葉で、可愛らしさを出す時に使われることが多く、小さな女の子が使うと可愛らしさを…若い女性が男性に甘えたいときに使ったりなどもします。

関連記事

  1. タイ語 君

    タイ語で「君」は何て言う?

  2. タイ語 バイバイ

    タイ語で「バイバイ」は何て言う?

  3. タイ語 大きい

    タイ語で「大きい」は何て言う?

  4. タイ語 あいさつ

    タイ語のあいさつ!タイで使える挨拶のフレーズ集

  5. タイ語 すみません

    タイ語で「すみません」は何て言う?日常で使えるフレーズ集

  6. タイ語 疲れた

    タイ語で「疲れた」は何て言う?


Warning: realpath(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/home/thainavi/thailand-navi.com/) in /home/thainavi/thailand-navi.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 2124