タイ語で「どこ」は何て言う?

タイ語 どこ

タイ語で「どこ」は何て言う?タイ語で「どこ」という言葉は「ティナイ(ที่ไหน)」「ユーティナイ(อยู่ไหน)」「ユーナイ(อยู่ที่ไหน)」など…いくつかあると思いますが、ここではそんなタイ語で「どこ」に関して解説していきます。

タイ語で「どこ」は何て言う?

タイ 女子高生

タイ語で「どこ」と言いたい時…

  • ティナイ(ที่ไหน)
  • ユーナイ(อยู่ไหน)
  • ユーティナイ(อยู่ที่ไหน)

など…いろいろな言い方ができ、きちんと把握できていない方も多いと思います。

ここでは、そんなタイ語で「どこ」という意味で使うことができる言葉を解説していきます。

タイ語で「ティナイ」

タイ 旅行

タイ語で「どこ」という意味を表す言葉は「ティナイ(ที่ไหน)」です。

ティ:場所
ナイ:どこ

という意味があり、「ティ(場所)ナイ(どこ)」で「どこ」という意味になります。

この「ティナイ(ที่ไหน)」は場所や出身地などを尋ねる際に使える言葉で、英語でいうところの「Where」にあたる言葉です。

「ティ」は省略されることも多い

タイでは省略することが多く、文章(文脈)によっては「ナイ?(ไหน)」の一言で「どこ?」という意味で使うこともあります。

「○○置いておいたよ」→「ナイ?(どこにある?)」
「○○買っておいたよ」→「ナイ?(どこにある?)」

タイ語会話は省略することが基本なので、上記のような使い方をすることも多くあります。

一番わかりやすいところで言うと…「どこ行く?」ではないでしょうか。

どこ行く?:パイティナイ

パイ:行く
ティ:場所
ナイ:どこ

省略前は「パイティナイ?」ですが、話し言葉で「パイティナイ?」と使うことはほとんどないのではないでしょうか?

基本的には「パイナイ(どこ行く)?」と省略するはずです。

このように基本的には「ティ」は省略して使われます。

タイ語で「ユーティナイ」

タイ語で「どこにいる?」「どこにある?」という意味で使うことができる言葉が「ユーティナイ(อยู่ที่ไหน)」です。

どこにいる?:ユーティナイ(อยู่ที่ไหน)
どこにある?:ユーティナイ(อยู่ที่ไหน)

ユー:ある、いる
ティ:場所
ナイ:どこ

という意味があり、「ユーティナイ」で「どこにいる?/どこにある?」という意味になります。

タイ語で「ユーナイ」

タイ語で「ユーナイ(อยู่ไหน)」は「ユーティナイ(อยู่ที่ไหน)」を省略した言葉で意味は全く同じです。

どこにいる?:ユーナイ(อยู่ไหน)
どこにある?:ユーナイ(อยู่ไหน)

タイでは言葉を省略することが多く、日常会話では「ティ(ที่)」の部分を省略して「ユーナイ(อยู่ไหน)」と使うこともできます。

タイ語で「○○はどこ?」

タイ語で「○○はどこ?」などと聞きたいときには、「ユーティナイ」もしくは省略した「ユーナイ」を使います。

使い方は「ユーティナイ/ユーナイ」の前に目的のものを持ってくればOKです。

○○はどこ?:○○ユーティナイ?/○○ユーナイ?
コンビニはどこ?:○○ユーティナイ?/○○ユーナイ?

のように…「訪ねたいこと+ユーティナイ」と覚えておきましょう。

タイ語で「ここ」「そこ」「あそこ」は何て言う?

関連記事

  1. タイ語 どっち

    タイ語で「どっち」は何て言う?

  2. タイ語 あそこ

    タイ語で「あそこ」は何て言う?

  3. タイ語 大きい

    タイ語で「大きい」は何て言う?

  4. タイ語 めんどくさい

    タイ語で「めんどくさい」は何て言う?

  5. タイ語 いくらですか

    タイ語で「いくらですか」は何て言う?

  6. コップンカップ タイ語

    コップンカップはタイ語?どんな意味がある?


Warning: realpath(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/home/thainavi/thailand-navi.com/) in /home/thainavi/thailand-navi.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 2124