タイ語で「気持ちいい」は何て言う?

タイ語 気持ちいい

タイ語で「気持ちいい」は何て言う?タイ語で「気持ちいい」という言葉にあたるのは主に2つあり、「サバーイ」と「シアオ」があります。ここではそんな2つの「気持ちいい」の使い方の違いを解説していきます。

タイ語で「気持ちいい」は何て言う?

タイ人 笑顔

タイ語で「気持ちいい」にあたる言葉は主に2つあり、

サバーイ(สบาย):気持ちいい、心地いい
シアオ(เสียว):気持ちいい、感じる(性的に)

の2つがあります。

ここではタイ語で「気持ちいい」に関する言葉を解説していきます。

タイ語で「気持ちいい(サバーイ)」

タイ マッサージ 気持ちいい

タイ語で「サバーイ(สบาย)」はよく使われる言葉で、

  • 気持ちいい
  • 心地よい
  • 快適

などの意味があります。

マッサージの時に「サバーイ(気持ちいい)」のように使うことができるので、気持ちいいなと感じたら「サバーイ(สบาย)」と言うようにしましょう。

タイ語で「痛い」は何て言う?

「サバーイ」って…きいたことある!

この「サバーイ」という言葉を聞いて…あれ?と感じる人は多いのではないでしょうか。

あいさつの定番フレーズである「サバーイディーマイ(元気ですか)?」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか。

サバーイディー:元気な

サバーイ:気持ちいい、快適
ディー:良い
マイ:疑問形

サバーイには、「良い」という意味の「ディー」をつければ「元気な」という意味になります。

タイ語で「元気ですか?」は何て言う?

タイ語で「とても気持ちいい」

サバーイマーク(สบายมาก)

サバーイ:気持ちいい
マーク:とても

という意味があり、気持ちいいの「サバーイ」にとてもという意味の「マーク」をつけてあげることで「とても気持ちいい」ということができます。

タイ語で「気持ちいい(シアオ)」

タイ人 カップル

タイ語で「シアオ(เสียว)」は、

  • 気持ちいい
  • 感じる

などの意味があり、基本的には性的な気持ちよさを伝えるときに使われます。

必ずしも性的な場面で使われるのかと言ったらそうではなく、

  • ゾクゾクする
  • ゾッとする

などの意味も持つので日常生活でも使われることがあります。

とても気持ちいい

シアオマーク(เสียวมาก)

シアオ:気持ちいい
マーク:とても

という意味があり、気持ちいいの「シアオ」にとてもという意味の「マーク」をつけてあげることで「とても気持ちいい」ということができます。

関連記事

  1. タイ語 君

    タイ語で「君」は何て言う?

  2. タイ語 会いたい

    タイ語で「会いたい」は何て言う?

  3. タイ語 お腹がすいた

    タイ語で「お腹すいた」は何て言う?

  4. タイ語 曜日

    タイ語の曜日(月~日曜日)は何て言う?

  5. タイ語 あいさつ

    タイ語のあいさつ!タイで使える挨拶のフレーズ集

  6. タイ語 月

    タイ語で月(1~12月)は何て言う?省略や略語はある?


Warning: realpath(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/home/thainavi/thailand-navi.com/) in /home/thainavi/thailand-navi.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 2124