タイ語で「こんにちは」とは!様々な場面で使える「サワディー」

タイ語 こんにちは

タイ語で「こんにちは」は「サワディー」です!この「サワディー」は様々な場面で使うことができる言葉で、こんにちはだけでなく、おはよう・こんばんわ・さようなら…など多くの場面で使うことができるの言葉なので必ず覚えておくようにしましょう!

タイ語で「こんにちは」は?

タイ あいさつ

サワディー クラップ(カー)
สวัสดีครับ (SA WAS DEE KRUB)

タイ語でこんにちはは「サワディー」です。

この「サワディー」は時間帯に関係なく、すべての時間で使うことができる言葉です。

おはよう :サワディー クラップ(カー)
こんにちは:サワディー クラップ(カー)
こんばんは:サワディー クラップ(カー)

このように、出会った時のあいさつは基本的に「サワディー クラップ(カー)」でOKです!

相手に「サワディー クラップ(カー)」と言われたときも同じように「サワディー クラップ(カー)」で返しましょう。

「おはよう・こんにちは・こんばんは」には本来別の言い方もありますが基本的には使用しません。

おはよう :アルンサワット
こんにちは:ティワーサワット
こんばんは:サーヤンサワット

など、一応正式なあいさつの言葉もありますが基本的には使用しないので「サワディー」でOKです!

タイ語で「おはよう」は何て言う?

タイ語で「こんばんは」は何て言う?

挨拶の時「クラップ/カー」は必須?

タイ語でのあいさつは「サワディー」ですが、サワディーを単体で使うことはほとんどなく語尾に「クラップ/カー」を必ずつけます。

この語尾につける「クラップ/カー」は日本語で言うところの「です・ます」表現で、目上の方と話すときに使うことはもちろんですが、あいさつの時も必ずつけるようにしましょう。

こんにちはの男女別の発音

タイ語で「こんにちは」は「サワディー」ですが、基本的に「サワディー」の後には「クラップ/カー(です・ます)」をつけます。

男性:サワディー クラップ(krap)
女性:サワディー カー(kaa)

男性と女性の発音の仕方は異なるので注意が必要です!

文字だけで説明は難しいのですが、

男性の「クラップ」は発音の際に上げて発音します。

女性の「カー」は発音の際は下げて発音します。

「こんにちは」の時には「ワイ」は必須?

タイ ワイ

タイを思い浮かべたときに両手を合わせる動作「ワイ」を思い浮かべる方も多いと思います。

この両手を合わせる動作の「ワイ」は、相手への敬意を示すものでタイの伝統的なあいさつです。

タイ語で「こんにちは(サワディー)」というときには「ワイ」は基本的に必須ですが、ワイにはルール(作法)がいくつかあり誰かれ構わず行うものではありません。

  • ワイ(挨拶)は目下のものから行う
  • ワイの手の位置
  • ワイの手の形
  • ワイをされたらワイを返す?

など、ワイには様々なルールがあるのです!

ワイの詳しいルール(作法)に関しては下記の記事にてまとめているので、タイで挨拶をする機会がある方はチェックしておきましょう…。


タイ語で「さようなら」もサワディーでOK!

タイ語でさようならと調べると「ラーゴーン」という言葉が出てくるかもしれませんが、基本的には挨拶と同じ「サワディー クラップ(カー)」で問題ありません!

さようなら:サワディー クラップ(カー)

  • 仕事終わり
  • 電話を切るとき
  • 人と別れるとき

など、さようならと言いたいときは「ワイ」をしながら「サワディー クラップ(カー)」と言うようにしましょう。

関連記事

  1. タイ語 これください

    タイ語で「これください」は何て言う?

  2. タイ語 さようなら

    タイ語で「さようなら」は?別れの時に使えるフレーズ集

  3. タイ語の数字『1』〜『1億』までの読み方・発音の仕方を解説

  4. タイ語 幸せ

    タイ語で「幸せ」は何て言う?

  5. タイ語 あいさつ

    タイ語のあいさつ!タイで使える挨拶のフレーズ集

  6. タイ語 すみません

    タイ語で「すみません」は何て言う?日常で使えるフレーズ集


Warning: realpath(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/home/thainavi/thailand-navi.com/) in /home/thainavi/thailand-navi.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 2101